Interpreting Studio

Interpreting Studio
Olga Kuzminykh

Mobile: +49 (0)176 520 569 30
email@interpretingstudio.com

Professional translations
and interpreting services
since 2009

German-Russian
English-Russian

Mobile: +49 (0)176 520 569 30
email@interpretingstudio.com
Services
Translations
German-Russian
English-Russian
Technical translations
mechanical engineering
automotive industry
industrial safety
Marketing
website translation
copywriting for social media
blog posts
Agriculture
Certified Translations
Russian-German
German-Russian
Certified (sworn) translations of
marriage certificates
birth certificates
passports
ID-cards
citizenship certificates
diploma
certificates
testimonials
Simultaneous Interpretation
German-Russian
English-Russian
Conferences
Professional events
Workshops
Remote (RSI)
Consecutive Interpretation
German-Russian
English-Russian
Business meetings
Negotiations
Specialist conferences
Workshops
Trade fairs
how to order a translation

1
Please email me your text
Please email me your text or a scan of your certificate for sworn translation. I will estimate its extent and complexity and will quote you a price of translation.
2
Translation
If you agree to the quote, I will translate your text and will email you the finished translation and the invoice.
3
Pay Online
You pay for the translation within 30 business days via bank transfer or PayPal.
how to order interpreting services

1
Inquiry
Please email me the details about your event such as date, time, location, language pair, simultaneous or consecutive interpretation type.
2
Offer
If the date and topic of the interpreting event are suitable, I will make you a non-binding offer. This includes the daily fee and any travel and accommodation costs.
3
Preparation
Please send me all relevant materials for the preparation (event program, speakers' presentations, etc.) at least 3 days, preferable 5-7 days before the event.
4
Payment
After the event, I will send you the invoice, which you pay by bank transfer or PayPal within 30 days.
Prices
Translations
price is calculated individually
SEND ME A QUOTE
Technical translations, marketing texts, copywriting
Community Interpreting Services
from 85 €/hour + VAT
according to the German Legal Remuniration and Compensation Act (JVEG)
SEND ME A QUOTE
Interpreting for public services
Simultaneous Interpretation
from 850 €/day
+ VAT,
possible travel and accommodation costs
SEND ME A QUOTE
Conferences, workshops
testimonials

Peter H., Biblis
Our engineering office specializes in industrial plant construction and the insulation of industrial plants. I worked successfully with Ms. Kuzminykh on a project for a Russian customer in 2020. Ms. Kuzminykh translated technical documentation, including technical drawings, specifications and building regulations, from English into Russian. The translations were always delivered on time. Regardless of whether they were shorter or longer texts or even just a few sentences, the translations were processed very quickly. If the texts were not clear, Ms. Kuzminykh asked questions instead of taking the first suitable meaning. This allowed to avoid incomprehensible or unclear passages in the documentation. I am very happy to recommend Ms. Kuzminykh as a technical translator.
Irina P., Mannheim
22.01.2018
Olga Kuzminykh translates while comprehending the special requirements of social media channels to strike the right note. We are regularly convinced that she has great interest and expertise in online marketing and social media, and this benefits her work.
In this way, Olga Kuzminykh sets her own accents for communication with our target groups that immensely benefits our cooperation.
Qualification

Sworn interpreter
Sworn interpreter for the Russian language for judicial and notarial matters in Rhineland-Palatinate by the President of the Higher Regional Court (Oberlandesgericht) of Koblenz, 2018
Interpretation from Russian to German for authorities.
Certified translator
authorized by the President of the Higher Regional Court (Oberlandesgericht) of Koblenz for judicial matters in Rhineland-Palatinate, 2018
Certified translations in Russian and German.
University of Heidelberg, Germany
Conference Interpreting, Master of Arts 2006 - 2009
Russian (native speaker), German, English.
Simultaneous interpreting, consecutive interpreting.
University of Novgorod, Russia
Translation, Interpretation and intercultural communication, Diploma 2001 - 2006
Russian (native speaker), German, English.